Le programme du 1er colloque international sur le mécénat culturel et le patrimoine en Tunisie

MERCREDI 27 OCTOBRE 2010
14:00	16:00	Arrivée des participants - Inscription à l’Hôtel.
16:00	18:00	Rencontre entre professionnels : UTICA Tunisie et MEDEF Ile-de-France.
		Séance de travail portant sur une discussion entre les représentants des deux organismes ayant pour thème : l’échange et le développement du mécénat en Tunisie.
JEUDI 28 OCTOBRE 2010
9:00	13:00	Ouverture
9:00	9:10	Mot de bienvenue du Président du Colloque Mr Rejeb ELLOUMI, Président de l’Association TOURATH, et Vice-Président Délégué de l’ACFT.
9:10	9:20	Intervention du Président de l’Agence pour le Co-Développement Franco-Tunisien Mr Jean-Pierre MANGIAPAN.
9:20	09:35	Intervention du Représentant du Ministre français de la Culture.
9:35	09:50	Ouverture officielle du Colloque par Mr le Ministre Tunisien du Commerce et de l’Artisanat.
9:50	10:05	Intervention de Mme Marie-Christine OGHLY - Représentante du MEDEF France.
10:05	10:15	Intervention du Représentant de l’UTICA.
10:15	10:30	Intervention du représentant de l’ALECSO.
10:30	11:00	Pause café.
11:00	13:00	Première séance - Président Mohamed El Aziz BEN ACHOUR - Ancien Ministre - Homme de culture – Directeur Général de l’ALECSO : Le mécénat au service du Patrimoine
11:00	11:30	Intervention de Mme Marie-France NOEL : Actions de mécénat en France. Château de Versailles.
11:30	12:00	Intervention de Mme Francesca MINGUELLA - Ancienne Présidente de l'Association Espagnole pour le Mécénat et actuellement Directrice de partners Espagne : Actions de mécénat en Espagne.
12:00	12:30	Intervention de Mme Hayet GUETTAT Guermazi - Représentante du Ministère Tunisien de la Culture : Présentation du patrimoine tunisien.
12:30	13:00	Débat et discussions.
13:00	14:30	Déjeuner au Palais d'Ennejma Ezzahra « Baron D’Erlanger » TUNIS Sidi Bou Saïd
14:30	16:30	Deuxième séance - Président Mohamed Zine El Abidine : Patrimoine, Culture et Mécénat en Tunisie
14:30	15:00	Intervention de Mr Mohamed Zine EL ABIDINE - Chargé de Mission auprès du Ministère e la Culture et de la Sauvegarde du  Patrimoine : Culture et sauvegarde du Patrimoine.
15:00	15:30	Intervention de Mr Abdessattar AMAMOU -  Historien : L'histoire du mécénat en Tunisie.
15:30	16:00	Intervention de Mr Raja Farhat - Homme de culture : Le patrimoine et la Culture.
16:00	16:30	Pause café.
16:30	18:30	Troisième séance - Présidents Néji Baccouche et Fayçal Derbel : Cadre juridique et fiscal du mécénat et des  fondations
16:30	17:00	Intervention de Mr Nôomane HAMROUNI - Chargé de Mission auprès du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du  Patrimoine : Avantages fiscaux et financiers liés à l’investissement dans le domaine du patrimoine et de la culture.
17:00	17:30	Intervention du Pr Bernard PLAGNET : Cadre juridique et fiscal du mécénat en France.
17:30	17:45	Intervention de Mr Adnène LASSOUED - Représentant du Ministère de la Justice : La sauvegarde du patrimoine dans le droit tunisien.
17:45	18:00	Intervention du Représentant du Ministère des Finances : Cadre fiscal du mécénat.
18:00	18:30	Intervention de Mr Fayçal DERBEL - Expert-comptable et du Pr Néji BACCOUCHE - Universitaire : Synthèse et recommandations.
18:30		Retour à l’Hôtel.
20:30		Concert de musique
21:30		Soirée d’amitié en l’honneur des participants
VENDREDI 29 OCTOBRE 2010
9:00	13:00	Séance unique :  Mr Jean-Pierre MANGIAPAN : Le patrimoine au service de l'Economie
9:00	9:30	Intervention de Mr Robert FOHR - Chef de la Mission du Mécénat au Ministère français de la Culture et de la Communication.
9:30	10:00	Intervention de Mme Salma ZERHOUNI - Représentante de l’ARCHIMED au Maroc.
10:00	10:15	Intervention de Mme Samia YAICH Représentante de l'Association de Sauvegarde de la Médina de Tunis.
10:15	10:30	Intervention du Représentant du Ministère du Tourisme - Mr Seifallah HABABOU : Patrimoine source de création de richesses.
10:30	11:00	Pause café.
11:00	11:15	Témoignage du Représentant de l’Association des Banques en Tunisie : Les banques tunisiennes et la sauvegarde du patrimoine.
11:15	11:30	Témoignage de Mme Marie Christine OGHLY Présidente des Chambres des Femmes d’Affaires Françaises.
11:30	11:45	Témoignage de Mme Faouzia SLAMA Présidente des Chambres des Femmes d’Affaires Tunisiennes.
11:45	12:00	Témoignage de Mr Alexis Vincent GOMES - Homme d’affaires, Avocat à Brazzaville au Congo et mécène.
12:00	12:15	Témoignage de Mr Abdesselem KALLEL - Avocat et mécène Dar El Kallel Sfax.
12:15	12:30	Témoignage de Mr Mohamed Néjib BOURGUIBA, mécène, Kobbet Ennhass la Manouba.
12:30	13:00	Autres témoignages : Entreprises, associations, ONG, etc. Le rôle des ONG dans la sauvegarde du patrimoine.
13:00	13:30	Clôture du colloque par Mr le Ministre du Tourisme.
13:30		Déjeuner au Palais d’Enejma Ezzahra « Baron D’Erlanger » TUNIS Sidi Bou Saïd
14:30		Départ pour la visite de Sidi Bou Saïd et Carthage « Le jeune Homme de Byrsa »
SAMEDI 30 OCTOBRE 2010
9:00		Départ de l’hôtel. Visite de la Médina de Tunis et du Musée du Bardo.

COLLOQUE SUR LE MECENAT CULTUREL

Le dossier Sponsoring sera adressé aux entreprises intéressées qui en feront la demande.

Colloque sur le Mécénat Culturel "Patrimoine - Entreprises - Créativité"

28 & 29 Octobre 2010 - Palais du Baron d'Erlanger - Tunis - Sidi Bou Saïd

TUNISAIR

Notre partenaire « Tunisair » a entrepris en France d’importantes mutations structurelles. Ainsi Monsieur Habib BENSLAMA prend-il en charge la Direction centrale du produit, succédant à Monsieur Ali MIAOUI, nommé Représentant général pour la France.

Nous devons mentionner une autre mutation qui concerne également la France. Madame Soulafa MOKADDEM, jusque là Directrice des Relations publiques, ajoute à ses prérogatives celle de Directrice centrale des ressources humaines. Elle assure la relève de Madame Salma ZOUAGHI BEN FREDJ qui a rejoint Nice en qualité de Directrice régionale pour la Côte d’Azur, Monaco et la Corse, poste laissé vacant par le départ d’Esma NAIFAR qui a choisi d’occuper de hautes responsabilités au sein du groupe « Orange Tunisie ». Notre association lui souhaite beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions et très certainement nos chemins se recouperont un jour…

Notre association accueille avec un immense plaisir la charmante Madame Salma BEN FREDJ, cette spécialiste des cabinets ministériels, à la fois diplomate et femme d’affaires qui gérera avec efficacité le développement du transport aérien entre notre région et la Tunisie.

« Tunisair » est un partenaire important de notre association chez lequel nous saluons la place exceptionnelle laissée aux femmes. Nous rappellerons que cette année a vu le premier départ à la retraite d’une femme commandant de bord. Notre prochaine collaboration : le Colloque sur le Mécénat Culturel en Tunisie.

INSTITUT FRANÇAIS DE COOPERATION

Divers et importants changements ont eu lieu pendant la période estivale. Certains étaient programmés et d’autres imprévus. Notre agence tient tout d’abord à saluer les personnes qui ont joué un rôle direct dans le cadre de nos activités en Tunisie et à les remercier pour leur implication efficace et leurs conseils avisés :

Laurence HAGUENAUER et Didier HAGUENHAUER, maintenant à Budapest

Irène BOURSE

François NEUVILLE, nouveau responsable des relations internationales de la Sorbonne

Emmanuelle FERRARI

Denis TOUPIN

Nous souhaitons la bienvenue aux arrivants en espérant la poursuite d’une coopération sympathique, utile et efficace.

Le mot de Valéry FRELAND, Conseiller de coopération et d’action culturelle et nouveau Directeur de l’Institut français de coopération :

« C’est avec un vif intérêt, mais aussi beaucoup de plaisir et d’émotion, que je prends mes fonctions de Directeur de l’Institut français de coopération (IFC) en Tunisie, pays de grande culture, aux facettes multiples, avec lequel la France entretient une relation d’amitié privilégiée. »

 « C’est une équipe enthousiaste, en partie renouvelée, qui est mobilisée à mes côtés pour vous accueillir et travailler avec vous. Je me réjouis à cet égard de l’arrivée de :

Pierre-Yves SONALET, Conseiller de coopération et d’action culturelle adjoint

Bruno AGUESSE, Secrétaire général

Dorothea MARCIAK, Attachée culturelle

Anne-Sophie BRAUD, Chargée de mission culturelle

Nicole VIDAL, Attachée de coopération technique

Maurice MARTINEZ, Directeur de la Maison de France à Sfax. »

RENTREE SCOLAIRE 2010

 

La rentrée scolaire 2010-2011 a eu lieu le jeudi 2 septembre 2010 dans le réseau scolaire français de Tunisie où se côtoient 40 nationalités.

En évolution constante, les effectifs des établissements scolaires français et homologués sont passés de 6600 élèves en 2009-2010 à 7200 élèves cette année.

HEBERGEMENT A TUNIS

Notre partenaire, l’agence de voyages Aladin, nous communique les offres d’hébergement proposées aux futurs participants au colloque sur le mécénat culturel des 28 et 29 octobre 2010. Rappelons que 1 dinar tunisien (DT) = 0,52 euro.

1) Hôtel Ramada 5* - Gammarth

Chambre single en logement et petit-déjeuner : 175 DT par jour

Chambre double en logement et petit-déjeuner : 200 DT par jour

Déjeuner ou dîner en buffet : 40 DT par personne / par repas

Boissons en sus :  

- 1/2 vin + 1/2 eau + thé ou café : 18 DT / personne

- 1/4 vin + 1/2 eau + thé ou café : 16 DT / personne

2) Hôtel El Mouradi 5* - Gammarth

1/2 double en logement et petit-déjeuner : 75 DT par personne / par jour

1/2 double en demi-pension : 85 DT par personne / par jour

1/2 double en pension complète : 97 DT par personne / par jour

Supplément single : 32 DT par jour

3) Hôtel Golden Tulip 5* - Gammarth

Chambre single en logement et petit-déjeuner : 165 DT par jour

Chambre double en logement et petit-déjeuner : 205 DT par jour

Supplément repas : 39 DT par personne / par repas / par jour

William Gallas ne veut pas des dentistes tunisiens.

L’anecdote en rajoute à la déconfiture des Bleus, l’équipe de France de football. Lors du fameux match préparatoire en Tunisie (1 – 1) le 30 mai dernier, William Gallas a souffert d’un mal de dents. Il aurait alors exigé de la fédération française de football de faire venir son dentiste personnel, refusant qu’un dentiste tunisien le soigne.

Selon l’hebdomadaire « 10 Sport » un jet privé fut immédiatement affrété pour la somme de 25.000 euros, pour satisfaire le joueur.

Le syndicat tunisien des médecins dentistes de libre pratique s’apprête à porter plainte contre William Gallas pour « avoir porté atteinte à l’image de marque des praticiens tunisiens ». Pour le président du syndicat, le joueur français est « libre d'opter pour le médecin de son choix », mais considère que la médiatisation sur Internet de son refus de se faire soigner par un médecin local constitue « incontestablement un préjudice à la profession en Tunisie ».

L’aventure de Bleus finit dans les chicots…

L’assemblée générale de l’ACFT pleine de projets, de résultats et de succès.

L’assemblée générale de l’ACFT vient d’avoir lieu à son siège social de Nice. Ali Slama, député de l’assemblée nationale tunisienne, vice-président de l’UTICA, membre d’honneur de notre association et à Miladi RAOUF représentant Lamine Maherzi, consul général de Tunisie à Nice était venu y assister.

Le président Jean-Pierre Mangiapan a fait un rapport moral de l’activité de l’association et a souligné les actions de l’association qui furent nombreuses et de grande qualité. De larges et abondants comptes-rendus de presse attestent de ce dynamisme. Les félicitations nombreuses venues aussi bien de l’Ambassade de France que des ministères tunisiens partenaires mettent en évidence le rôle réel joué par l’association.

Quitus est donné à l’unanimité au président Mangiapan.

Le trésorier, René Guglielmetti, présente le rapport financier. Il indique qu’un examen détaillé de nos comptes a été effectué par les services de contrôle du Conseil Régional. Il insiste auprès des membres pour qu’ils payent leur cotisation à l’association.

Quitus lui est donné à l’unanimité.

Plus de deux heures vont être alors nécessaire pour évoquer les projets de l’association, dont certains sont déjà en œuvre. On peut signaler entre autres :

-      Rejeb ELLOUMI, fait état de l’avancement du projet du «  Premier colloque sur le Mécénat Culturel en Tunisie », qui doit avoir lieu les 28 et 29 octobre à Sidi Boussaïd. Il rappelle l’engagement des 2 organisations patronales, MEDEF et UTICA, ainsi que les ministères tunisiens de la culture, du tourisme et des finances, ainsi que du Ministre français de la Culture  avec lequel il a eu la possibilité de s’entretenir.

-      Carlo SONNINO,  présente son activité d’éditeur visant à faire connaître sur l’Europe les auteurs tunisiens.

-      Roger RAYBAUD et Gian Paolo ROSSETTI, rappellent l’historique et le travail effectué pour le montage d’une réponse à un appel d’offre européen (le seul déposé par la Tunisie) et l’état d’avancement du traitement des dossiers par la commission européenne. Une réponse devrait intervenir d’ici 3 semaines. –

-      Chamseddine ZOGHBY, présente le soutien et souligne l’engagement de l’ »Amicale des Tunisiens de Région » au sein de l’ACFT.

-      Chems SALLAH, Président des « Etudiants Tunisiens » se félicite de l’aide apportée par l’ACFT à leurs diverses activités.

-      Simone DIBO-COHEN, Présidente de l’UMAM , présente le projet de biennale alternée (les années impairs) en Tunisie, en précisant que le contenu et la nature de l’exposition seront différents de l’actuelle biennale. Elle sera adaptée au contexte tunisien et sera ouverte sur toute la Méditerranée.

-      Martine DURAND, représente la Présidente M.KSAIER de « Soleil de la Méditerranée » et expose leurs activités en remerciant l’aide apportée par l’ACFT et fait part des soucis financiers pour l’envoi d’un deuxième container en Tunisie.

-      Sauveur BUCCARO, rappelle le séjour (115 personnes) en Tunisie des membres de son association « Souviens Toi. » et de sa participation à la soirée offerte par l’Ambassadeur de France à Tunis en l’honneur de Michel VAUZELLE.